"Funf Jahre Kulturkampf" 2009

Falcon Among The Cliffs / Сокіл Серед Скель

By Blood…
By the Hot Blood –
To bewitch the Flames
Of Fire…
Kroda exalt the sparkles of Pyre
Towards Celestial Heights,
Where they dwell at that moment,
Transfigured into Falcon…
In flight above the Crags
They reached the Firmament Vaults –
And by the fading ashes
They die among the cliffs…
Only the yell of Falcon
Lost among the Cliffs…
And rustle of His Wings
Calmed down among that Cliffs…
Кров’ю…
Гарячою Кров’ю –
Заклинати Пломінь
Вогню…
Крода іскри Вогнища
Здіймає догори,
Де перекинувшися Соколом,
Живуть ту Мить вони…
В польоті понад Кручами,
Сягнувши Неба стель –
Та попелом, згасаючи,
Вмирають серед скель…
Лише посвист Сокола
Губився серед Скель…
Та шелест Крил Його
Стихав серед тих Скель…

to the top

Seid Runar Flammer / Зейд Рун Полум’я

Flames dancing, licking ashes…
Dancing, dancing, dancing…
Runes of the fiery tongues
Weaving, weaving, weaving…
Runes circling above embers
Circling, circling, circling…
Sparkles to the ground by Falcons
Beating, beating, beating…
Flammer Runar I En SEID
Moaning-Ensorcer…
Embers of the Fire murmur
Enflamed by Winds are…
Пляше Полум’я, лиже попіл…
Пляше, пляше, пляше…
Руни язиків багряних
В’яже, в’яже, в’яже…
Руни в’ються над вугіллям
В’ються, в’ються, в’ються…
Іскри Соколами в землю
Б’ються, б’ються, б’ються…
Руни Полум’я у Зейді
Стогнуть-заклинають…
Вогню бормотання вуглі
Вітри роздувають…

to the top

Ghosts Of Birds / Мороки Птахів

…Soil is covered by Ashes –
Corpses of Dead Falcons,
Their feather bloodstained… Above embers –
Sparkles circling like Ghosts.
By Blood they bewitch the Flame…
By the Hot Blood…
Ghosts of Birds are soar high
With tongues of Fire…
…Попелом Земля укрита –
Метвих Соколів тілами,
Пір’я в крові… Над вугіллям –
Іскри в’ються Мороками.
Кров’ю Пломінь заклинають…
Гарячою кров’ю…
Птахів Мороки злітають
Язиками вогню…

to the top